金牌推荐
免费咨询电话 400-8583-400转8133
(工作时间8:00-21:00)

三笔失败换二笔成功,天津翻译专修揭语言新境界

来源: 天津翻译专修学院  作者:坦途网    更新时间:2018-01-11    责任编辑:王美丽    【收藏本页】
【本文摘要】 当天津翻译专修学院帮你做到翻译学科的真材实学,你讲会拥有怎样的人生精彩?你想不想指导翻译的最高境界在哪里?快来天津翻译专修学院,让你的二笔一次成功!

你是否拥有很多笔译考试失败经验呢?具体,让天津翻译专修学院帮你介绍一位拥有三次失败经历的学员,讲述他是如何做到一次成功的!

这位同学的个人情况,普通二本翻译专业,六级分不高,专四合格,全国大学生英语竞赛B类二等奖。

翻译专修学院讲述三次三笔失败经验:我的成绩和很多大神是没办法相比的,我二笔的成绩也是一般般,但是我备考CATTI的过程可以说是一部史诗了。接下来的部分有点长,因为还是想分享自己的三次三笔失败经验,如果想直接看二笔经验的小伙伴可以直接跳到下面备考部分哦。

这次考试的时候其实感觉很多单词都见过,但是就是感觉意思不确定,还是平时的工作没有做的特别踏实,前面的单词语法改错纠结了很久,然后最后的阅读也是特别着急做完,还好在天津翻译学院训练过多次,完型不是特别难。

天津翻译专修学院

如果对于翻译不是很了解的同学来说,有时间我建议大家还是先看看一些理论性的书,比如李长栓老师的《非文学翻译理论与实践》,还要了解一些英汉语言的不同之处,用理论指导实践是一个不错的选择。英译汉部分,关键就在于说人话,很多时候翻译腔太重,译文不通畅给老师的印象就不好。

在天津翻译专修学院学习过程中,三次的三笔失败换来这一次的二笔的成功,虽然自己也只是刚刚擦线过,运气很好,也可能是老天爷不忍心看我再折腾了吧,终于让我过了。

这一次遗憾没有过的小伙伴一定不要灰心,而且要考就坚持考下去,终有一天会成功的。还有不要被一些所谓的条条框框给卡住,很多人说大学考三级就很不错了,研究生再考二级。如果没有特殊考试限制,什么条件都能报的话,还是可以尽量往高的层次走。

我在天津翻译专修学院接触过很多考试的人,当CATTI考试的人多了,也发现很多人大学阶段也拿了二笔,而且分数不低,如果自己学有余力,就认认真真准备好考试,踏踏实实的,学语言就是这样,何况翻译还是学语言的最高境界。

天津翻译学院咨询报名电话:400-8583-400转8133,欢迎来电咨询!

400-8583-400转8133
翻译专修直接接听,专业课程顾问免费服务哦!
400-8583-400转8133
翻译专修直接接听,专业课程顾问免费服务哦!
校区 翻译专修校区导航
课程 翻译专修课程导航
翻译专修「内部优惠」预约
课程预约
电话:400-8583-400转8133
翻译专修官方网站 |翻译专修手机站 | 翻译专修咨询电话 400-8583-400转8133
教育顾问
咨询电话
400-8583-400转8133